Híreim vannak önök számára, khm, khm, Tisztelt Asztaltársak. Először is engedjék meg, hogy bemutatkozzak. Sir Humphrey Appleby vagyok, a brit köztisztségviselői kar nyugalmazott vezetője. Az önök szószólóinak megtisztelő felkérésére elvállaltam, hogy segítek eligazodni adminisztratív ügyekben, hiszen az időközönként cserélődő kabinet miniszterek zavaró jelenléte ellenére hosszú évekig irányítottam az adminisztrációs ügyek minisztériumát. Szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy kifogástalan munkát végeztem, amelynek jutalmául méltán nyertem el a kabinetfőnöki tisztséget. De végtére is belefáradtam egy ekkora amerikai rakétabázis, …ööö… akarom mondani európai nagyhatalom irányításába. Hiába, már Anglia sem a régi.
Tovább →